mardi 17 décembre 2019 à 10h
Performance "Un violador en tu camino" bilingue
- Mardi 17 décembre 2019 à 10h00
- Miroir d'eau - Square Élisa Mercœur, 44000 Nantes
(presentación en español abajito ;))
Viens nous rejoindre mardi prochain pour danser la performance "un violador en tu camino" du collectif des chiliennes Las Tesis (Titre en référence à un slogan de la police chilienne "Un ami sur ton chemin"), performance qui dénonce les violences à l'égard des femmes, et dans la version originale plus précisément les violences subies dans le contexte actuel des très fortes répressions du grand mouvement social qui se poursuit au Chili depuis octobre dernier sous le gouvernement de Piñera.
L'idée est de le faire en version francophone et originale en espagnol pour nous rassembler entre femmes françaises de sensibilités féministe/humaniste et femmes latinoaméricaines, des mouvements en soutien depuis Nantes aux luttes actuelles en Amérique Latine.
Puisqu'il y aura un cortège féministe, organisé par le collectif Féministes Révolutionnaires Nantes, nous pourrons nous y retrouver pour réaliser ensuite la performance lors de la marche.
Regarde les paroles, les vidéos, entraîne toi dans ta salle de bain (voir dans les publications de l'événement) ! On le répétera bien sûr toutes ensemble sur place.
Si tu as du TISSU NOIR à découper dans tes placards amène le pour découper des bandeaux!
Le fait de se bander les yeux dans cette performance symbolise pour le collectif qui l'a créé les réalités physiques qui font que les femmes sont exposées aux dangers d'agressions, et qui malgré tout dansent et font entendre ce qu'elles ont à dire.
à Mardi !!
Ven a juntarte con nosotras el martes para bailar la performance de Las Tesis, en versión original y versión francesa ! La idea es juntarnos entre mujeres francesas de sensibilidades feministas/humanistas y mujeres latinoamericanas de los movimientos de apoyo desde Nantes a las luchas en Latinoamérica, para unir las fuerzas!
El martes corresponde a un dia de manifestación en Nantes, y dentro de la marcha habrá una parte organizada por el colectivo Feministes Revolutionnaires Nantes, así que nos juntaremos con ellas, para ensayarlo en el Miroir d'eau y luego hacerlo dentro de la marcha. Te animas??
También si lo quieren pueden traer dentro de la marcha los carteles que usan para denunciar las situaciones políticas y de violencia y represión en Chile, Colombia etc.
Ultima cosita, las que tengan TELA NEGRA para recortar, traiganla ;)
Nos vemos el martes !!
